神田の家 夏模様

ホオズキで綺麗な姿に大変身。

幼年期に祖母とホオズキで遊んだのを思いだします…

Kanda House will have been decolated with chinese lantern plant beautifully

until the middle of August!

This reminds me of my childfood momory playing with chinese lantern plant

with my grand mother. 

こんにちは。乙女です。 Hello, its Otome :)

今朝5時過ぎからロンドンオリンピックの開会式の中継を見ていたのですが、

感激しました(^^)　早起きしすぎてもうバテ気味です…歳でしょうか。苦笑

Talking about myself, I was watching London Olympic's opening ceremony from half past 5ish this morning on TV and I was very impressed as it was absolutely enjoyable. I think I woke up too early and already exhausted... or is this because of my age?? No God!

日に日に暑さが増してきてますが、皆さん熱中症にはお気を付け下さいね。

The hotness in Tokyo is getting stronger and stronger day by day!

Take care yourself especially for heat stroke!!

本日の内覧は午前中のみですが、午後から新日屋さんの江戸手妻が開催されました!!

EDO-TEZUMA that is old magic show played in Edo era was taken plased at Kanda House
 this afternoon, which is definitely worth to see at least once!!

さてさて、神田の家もすっかり夏衣装に大変身致しました＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／

いくつか写真を載せますので、お楽しみくださいませ♪

I hope you will enjoy with some photos of Kanda House

since it changed its appearance into Summer virsion :)

お庭。松がきれいだったのでパシャっとな

Garden. I love this view of pine tree.

土間。涼しげ～

Doma, shop entrance looks cool.



玄関。以前の大津絵人形10種の後任はバッタ・キリギリスと少年少女
Entrance space

8月ももう間近となりましたね。早く来い来い夏休み♪
August is coming just near by there! I can't wait for my summer holiday ;P

残念ではありますが、来月一杯は神田の家メンテナンスのため

お休みさせて頂きますので何卒ご了承くださいませ…
We are afraid but Kanda House is closed during next month, August
 due to its maintanance.

9月以降に再開できるのが待ち遠しいです～♪

残暑があるかもしれませんが皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。
We look forward to your visiting us after our reopen!!