簾戸

昨日28日は「土潤溽暑（つちうるおうてむしあつし）」です。
湿度が高くなって蒸し暑く、土も湿る季節、ということですが、
神田の家の庭は毎朝カラカラに乾いております。



さて、神田の家では6月に入ってから、
建具は障子から簾戸に入れ替えられ、
広間には御簾、床の間には瀑布（滝）のお軸に玉の置物と、
目にも涼しげな初夏の室礼になっていました。

 

 

 

 

 

 

簾戸は夏障子、御簾戸（竹ヒゴ使用）、葦戸、葭障子（共にヨシ・アシ使用）とも呼ばれる、

簾をはめ込んだ建具の事を言います。

 

 

 

衣替えの時期と同様、6月に障子・襖の代わりに簾戸に替え、

暮らし向きを夏向きに整えています。

夏の強い日差しを遮り、
室内は涼しく隙間から入る風がゆるやかに吹き抜け
目にもすがすがしい風情が一層涼しさを感じさせる、
美しい日本の習慣の一つです。

「山も庭もうごき入るるや夏座敷」（芭蕉）

「夏座敷」という言葉をご存知でしょうか。
夏を迎える時に風通しを良くし、
調度類も涼しげに整えた座敷の事です。

 

神田の家には簾戸の他、御簾・障子部分が倹飩（けんどん）になっていて、

入れ替える建具があります。

写真左手の建具もそう。

中央部分を入れ替える事が出来ます。

 

「倹飩（けんどん）」というのは、建築用語で上下の動きで蓋・戸を嵌め込む事。

それと対に「いってこい」は左右の動きで蓋・戸を嵌め込む事をいいます。

 

 

 

 

 

ちなみに前述したヨシとアシですが、その違いは以下の通り。

 

 

ヨシ・・・中が空洞。

　　　　　「葦の髄から天井を覗く」　江戸いろはがるた

 

アシ・・・中が詰まっている。そのため虫がつきアシ（悪し）という。

 

 

 

 

 



この夏、8月9月はメンテナンスのため、
内覧をお休みさせて頂きます。